南藝與南藝─2010國立臺南藝術大學鋼琴合作藝術研究所與新加坡南洋藝術學院音樂教育交流
| 活動目的： | |
| 1.提升我國音樂表演領域的國際地位與能見度 | |
|
新加坡目前尚無培育鋼琴合作藝術專業人才之教育機構，相較於我國，新加坡在此一專業領域的發展仍屬啟蒙階段。雖然新加坡在聲樂及器樂獨奏表演領域上人才輩出，國際上亦有良好的評價，但在鋼琴合作藝術領域的學術研究方面與表演人才的培育上，相對較我國遲緩。國立台南藝術大學鋼琴合作藝術研究所，身為國內第一所提供相關訓練之研究所，除了積極在國內推廣鋼琴合作藝術之教育，更樂意向國外宣導本所專業領域之研究成果與發展特色，加強了解此一專業領域在音樂表演藝術上的重要性，也藉此吸引國際學生到本所報考繼續深造。此次在交流活動期間，除了與當地優秀獨奏表演人才有進一步的交流外，更將提供本所簡介之宣傳品及影片，藉由辦理各樣展演活動及大師班教學講座，讓國外音樂學子認識本所的教學師資與其研究專長、學生學習品質與成果、專業教育環境、專業訓練課程等，達到吸引外國優秀人才到本所就讀的目標，提升我國在國際音樂表演領域上的能見度與學術地位。
|
|
| 2.培養研究生之專業表演技術、研究能力與國際視野 | |
|
國立台南藝術大學鋼琴合作藝術研究所，本著國內第一所以鋼琴合作藝術領域為主的研究所的使命感，推動各項的展演及學術交流活動，全力推廣鋼琴合作藝術這項重要的專業領域。除了不定期延請各國相關領域之大師，分別於校內及國內其他城市（如台北）舉辦大師班講座及工作坊，提供學生們專業成長之機會，成效頗佳之外，教師們更赴國外演出及邀請各國鋼琴合作與聲樂教練大師來校訪問，增進國際學術交流。今年起本所首次計畫率領學生赴國外交流，作展演與教學觀摩等活動，規劃師生共同參與國外巡迴展演與交流，展現學習效果與國際化之教育目標。 此次「南藝與南藝」—與新加坡南洋藝術學院音樂系合作舉辦一系列之學術交流活動，希望能將本所對於鋼琴合作藝術領域有專業學術地位的教授們，與新加坡相關領域的知名演奏家與學者做進一步的接觸，並帶領本所的學生們參訪新加坡的音樂系所，與當地的教授與學生做更近距離的學術交流，擴展學生們的國際視野。更可透過此一交流活動，增進兩國之間在音樂表演領域上的合作關係。
|
|
| 3.落實「以音樂促進外交」的目標 | |
|
本所計畫於2010年10月由專任教師帶領學生赴海外參與國際交流活動，與國外藝術專門院校進行聯合展演、教學交流、學術講座等活動。一來提供學生在國際專業舞台上發揮長才的機會，藉由本所師生與國外音樂院校師生之互動研習，提升學生們對鋼琴合作藝術領域的學習品質與熱誠，對台灣此一專業領域的未來發展亦有正面助益。二來提升台灣表演藝術的軟實力，與其他國家進行實質的人民外交，增進他國人民對我國音樂藝術發展的了解，對本國研究生來說是一次深富意義的外交之旅。 |
行程表
|
「南藝與南藝」音樂教育交流-行程表 2010/10/04~2010/10/10
|
||||||||
|
時間/日期
|
10/4
|
10/5
|
10/6
|
10/7
|
10/8
|
10/9
|
10/10
|
|
|
9:00-10:00
|
|
|
|
|
|
|
返
回
台
灣
|
|
|
10:00-11:00
|
抵
達
新
加
坡
|
本所師生參觀南洋
藝術學院校區
|
排練
|
排練
|
排練
|
教學觀摩（弦樂表
演藝術課程）
|
||
|
11:00-12:00
|
排練
|
排練
|
排練
|
|
||||
|
12:00-13:00
|
午餐休息
|
|||||||
|
13:00-14:00
|
歡迎會/
彼此認識交流
|
|||||||
|
14:00-15:00
|
黃子珊老師聲樂大師班(二)
|
室內樂個別指導
|
室內樂個別指導
|
教學觀摩（鍵盤訓
練課程）
|
|
|
||
|
15:00-16:00
|
本所師生參觀南洋
藝術學院校區
|
室內樂個別指導
|
室內樂個別指導
|
|
||||
|
|
||||||||
|
16:00-17:00
|
黃子珊老師聲樂大師班(一)
|
洪珮綺老師鋼琴合作大師班(三)
|
李威龍老師鋼琴獨奏大師班(四)
|
教學觀摩（聲樂表
演藝術課程）
|
彩排
|
|
||
|
17:00-18:00
|
|
彩排
|
|
|||||
|
18:00-19:00
|
|
|
|
|
|
|
||
|
19:00-20:00
|
|
學生各自練習
|
|
學生各自練習
|
19:30
兩校師生聯合音樂會
|
|
|
|
|
20:00-21:00
|
|
學生各自練習
|
聆聽當地音樂會
|
學生各自練習
|
|
|
|
|
大師班內容
|
2010/10/04 4-5pm |
|
|
|
Vocal Performance Masterclassbydr.HUANG Tzu-Shan (黃子珊教授) TAIWAN NATIONAL UNIVERSITY OF THE ARTS
Monday, 4 Oct, 2010 4 – 5pm Lee Foundation Theatre
Programme
Zhang Mengjia
|
|
2010/10/05 2-3:30pm |
|
|
|
Vocal Performance Masterclassbydr.HUANG Tzu-Shan (黃子珊教授) TAIWAN NATIONAL UNIVERSITY OF THE ARTS
Vocal Performance Masterclass Tuesday, 5 Oct, 2010 2 – 3:30pm C6-27
Programme
An Yi
|
|
2010/10/05 4-6pm |
|
|
|
PIANO ACCOMPANIMENT Masterclass bydr.Hong Pei-Chi (洪珮綺教授) TAIWAN NATIONAL UNIVERSITY OF THE ARTS
Tuesday, 5 Oct, 2010 4 – 6pm Recital Hall
Programme
Rejoice, Rejoice, Rejoice greatly (from Messiah) by Handel Soprano – Yin Yue, Piano – Dong Zilu
Die Forelle (The Trout) by Schubert Soprano – Yin Yue, Piano – Ksaniia Vokhmianina
O del mio amato ben by Donaudy Baritone – Kan Chuan, Piano- Low Wei Yang
Piacer d’amor by Marini Baritone-Kan Chuan, Piano-Li Meng
Der Lindenbaum by Schubert Baritone – Kan Chuan, Piano – Li Ti
Wohin (from Der Schone Mullerin) by Schubert Tenor – Hutch Chau, Piano – Leonard Lim
Rusalkas Lied an den Mond (Rusalka’s Song to the Moon) by Dovrak Soprano – Zhang Meng Jia, Piano - Samuel King
|
|
2010/10/07 4-6pm |
|
|
PIANO PERFORMANCE Masterclass bydr. Lee Wei-Lung (李威龍教授) TAIWAN NATIONAL UNIVERSITY OF THE ARTS
Wednesday, 6 Oct, 2010 4 – 6pm Recital Hall
Programme
Scarlatti: Piano Sonata in B flat major, K. 441
Scarlatti: Piano Sonata in A major, K.101
J. S. Bach: Prelude and Fugue No. 5 in D major, BWV 850
J. S. Bach: Preludes and Fugue No. 5 in D major, BWV 874
Chopin: Etude No. 12 in C minor, Op. 10, No. 12
Chopin: Etude No. 1 in C major, Op. 10, No. 1
Chopin: Nocturne No. 8 in D flat major, Op. 27, No. 2
Scriabin: Etudes Op. 42, No. 1 |
